求“诚信 平等 务实 创新"宣传标语的英文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 01:20:05
求“诚信 平等 务实 创新"宣传标语的英文？并告诉我对外宣传用形容词还是用名词是准确的？
注意是单个词语的翻译！而不是整句的翻译

Integrity Equality Pragmatism Creativeness

Practicability实用性的意思，不符合
Pragmatism 的英语解释是 Pragmatism means thinking of or dealing with problems in a practical way, rather than by using theory or abstract principles. 比较符合

Creativity 和 Creativeness 的区别的话
个人觉得 Creativeness 是由 形容词 Creative转化来的，比较好

Honesty Fairness Practicability Creativeness

用名词好好一些

integrity，equality，practicality，creativity

一般用名词形式

"Integrity and pragmatic innovation equality"
不确定哦，，，也可能语法不对~！

Integrity Equality Practicality Creativity
这四个词看起来很整齐，读起来很响亮，而且用在这里也很贴切，建议这样翻译。
宣传用语一般用名词比较准确，语言学中名词是主体性的存在。